Life in progress

Tag Archives: Siouxsie & the Banshees


by 4 Comments

Song-Lyric Sunday – Cities In Dust, The Mortal (Cover)

The theme for this week’s Song Lyric Sunday, a prompt from the lovely Helen Espinosa, (find her post here and join in today! https://helenespinosa.wordpress.com/2016/10/30/song-lyric-sunday-the-devil-in-i-by-slipknot/ ) is “scary.” The song I’ve chosen isn’t really scary, as such, but it’s about as Goth as you can get.

Originally written and recorded by Siouxsie and the Banshees in 1986, Cities In Dust may arguably be one of the most popular Goth songs of all time. Still haven’t heard it? Well here’s your chance.

I’m so excited to be able to share with you The Mortal’s cover of the song. Sakurai Atsushi, the vocalist, translated the verses into Japanese for his version of it. In my opinion, the arrangement of the song is even better than the original. Add to that the fact that I WAS ACTUALLY AT THE CONCERT in the video:

img_20161030_125501

My name is on the ticket!

and it’s even more awesome. The video was filmed at the NHK Hall in Tokyo, in November, 2015.

Here’s the video (subbed in English), and below are the lyrics.

Courtesy of A-Z Lyrics:

Cities In Dust

Water was running, children were running
You were running out of time
Under the mountain, a golden fountain
Were you praying at the Lares’ shrine?
But oh, your city lies in dust, my friend
But oh, your city lies in dust, my friend

We found you hiding, we found you lying
Choking on the dirt and sand
Your former glories and all the stories
Dragged and washed with eager hands
But oh, your city lies in dust, my friend
But oh, your city lies in dust, my friend
Your city lies in dust

Water was running, children were running
We found you hiding, we found you lying
Water was running, children were running
We found you hiding, we found you lying
Your city lies in dust, my friend
But oh, your city lies in dust, my friend

Hot and burning in your nostrils
Pouring down your gaping mouth
Your molten bodies, blanket of cinders
Caught in the throes
And oh, your city lies in dust, my friend
Oh, your city lies in dust, my friend
Oh, your city lies in dust, my friend
Oh, your city lies in dust, my friend
Your city lies in dust, my friend
Oh, your city lies in dust, my friend…

img_1345


by 2 Comments

Cities In Dust

When The Mortal, the solo project of my favourite singer Sakurai Atsushi, released a sample of their new song on Youtube today I spent some time deciding whether or not to share it on Facebook. The song is a cover of “Cities In Dust,” by Siouxsie and the Banshees. This being the 11th of September, the very title of the tune stirs feelings of unease. I don’t know if the band released it today on purpose, or if they’ll realize belatedly the significance of the date and apologize for it. After much careful consideration, I think it’s a good idea to share it.

The lyrics of “Cities In Dust” you see, read to me more like a celebration of destruction than a lament over it. And while it might seem insensitive, in a way I find it helps. The images that were burned into my mind on that fateful day are all over social media, and with those images are messages that we should never forget, lest we somehow cause the tragedy to be repeated. That all wars should end is a vision many of us share. And yet how do we as individuals stop a war from happening? I return to the song.

In the lyrics I find a lesson; that no matter how much hate and ill-will we have for our enemies, none of us should ever wish for destruction. Understanding of opposing views by both parties, cooperation and learning to live together is the only way we will ever find peace. As I always say, we have to start small. With our own communities and most of all, in our own hearts.