Life in progress


4 Comments

Song-Lyric Sunday – Cities In Dust, The Mortal (Cover)

The theme for this week’s Song Lyric Sunday, a prompt from the lovely Helen Espinosa, (find her post here and join in today! https://helenespinosa.wordpress.com/2016/10/30/song-lyric-sunday-the-devil-in-i-by-slipknot/ ) is “scary.” The song I’ve chosen isn’t really scary, as such, but it’s about as Goth as you can get.

Originally written and recorded by Siouxsie and the Banshees in 1986, Cities In Dust may arguably be one of the most popular Goth songs of all time. Still haven’t heard it? Well here’s your chance.

I’m so excited to be able to share with you The Mortal’s cover of the song. Sakurai Atsushi, the vocalist, translated the verses into Japanese for his version of it. In my opinion, the arrangement of the song is even better than the original. Add to that the fact that I WAS ACTUALLY AT THE CONCERT in the video:

img_20161030_125501

My name is on the ticket!

and it’s even more awesome. The video was filmed at the NHK Hall in Tokyo, in November, 2015.

Here’s the video (subbed in English), and below are the lyrics.

Courtesy of A-Z Lyrics:

Cities In Dust

Water was running, children were running
You were running out of time
Under the mountain, a golden fountain
Were you praying at the Lares’ shrine?
But oh, your city lies in dust, my friend
But oh, your city lies in dust, my friend

We found you hiding, we found you lying
Choking on the dirt and sand
Your former glories and all the stories
Dragged and washed with eager hands
But oh, your city lies in dust, my friend
But oh, your city lies in dust, my friend
Your city lies in dust

Water was running, children were running
We found you hiding, we found you lying
Water was running, children were running
We found you hiding, we found you lying
Your city lies in dust, my friend
But oh, your city lies in dust, my friend

Hot and burning in your nostrils
Pouring down your gaping mouth
Your molten bodies, blanket of cinders
Caught in the throes
And oh, your city lies in dust, my friend
Oh, your city lies in dust, my friend
Oh, your city lies in dust, my friend
Oh, your city lies in dust, my friend
Your city lies in dust, my friend
Oh, your city lies in dust, my friend…

img_1345