Linda G. Hill

Life in progress

NanoPoblano Day 5 – It’s not Alaska


It’s the fifth day of the nifty challenge, Nano Poblano, and we’re back on track with our next Japanese lesson. Today there will be greetings. But not just any greetings; today we will practice saying “Good morning.” Translated: “Ohayou gozaimasu.”

I’m going to do this kind of like one would play charades, in that we’ll start with the second word, only because I’m not sure quite what it means but it keeps showing up in polite conversation. “Gozaimasu” (go-za-i-mass) is also stuck on the end of “Thank you very much,” so it’s gotta be important, right? So with that out of the way…

The first word in the Japanese phrase for “Good morning” is “Ohayou” (o-ha-yo). It’s pronounced like “Ohio” in the good old U. S. of A. Ohayou gozaimasu is used obviously before lunchtime and can be uttered to anyone you wish to be friendly with or just in passing on the street.

Conclusion: if you can leave off the aforementioned politeness factor, all you have to do is remember which state you need to state, and you’re laughing. Note: I had actually thought of saying “Cincinnati” to people in the morning, but they may not get the joke.


This farcical yet incredibly factual post is brought to you by Nano Poblano.

Author: LindaGHill

There's a writer in here, clawing her way out.

8 thoughts on “NanoPoblano Day 5 – It’s not Alaska

  1. This gave me a good chuckle. I wonder how Mississippi would fare. 😀


  2. What if the state is a state of confusion? 😉 As for Gozaimasu, I think it just adds an extra level of respect to the greeting, makes it more formal.


  3. I wonder what Nevada means!


Don't hesitate - jump right in!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.